Translate

lunedì 15 dicembre 2014

TUTORIAL: Un Biglietto Natalizio Veloce Veloce/A very Easy Christmas Card (Italian & English Version)

Ciao a tutte! Eccoci all'ultimo appuntamento del 2014!
Oggi voglio farvi vedere come creare un biglietto natalizio velocissimo usando della carta, dei pezzi avanzati di cartoncino, forbici e colla.

Hello everyone! This is our last tutorial for 2014!
Today I'm going to show you how you can create a speedy Christmas card using paper, some scrap paper, scissors and glue.

1) Materiali:
- Una card di base del colore e della misura che preferite
- Un foglietto di carta o cartoncino
- Delle strisce di carta o cartocino decorato di vari colori e temi (io ho usato degli avanzi di carte che avevo dipinto tempo fa)
- Colla
- Forbici

1) Tools:
- One basic card of your favorite color and size
- One piece of sheet or cardboard
- Some stripes of colored scrap paper with different patterns (I used some scraps of paper that I painted some months ago)
- Glue
- Scissors

2) Disegnate la forma di un albero di natale stilizzato sul foglio di carta. Dovrà essere un po' più piccolo della card, per potervelo incollare.

2) Draw a stylised Christmas tree shape on your paper sheet. Cut it a little smaller than the card on which you will glue it.

3)Incollate le strisce di carta colorata sulla forma dell'albero usando diversi colori e patterns.

3) Glue the striped scrap papers to the shape, using different colors and patterns.

4) Quando la colla è asciutta, tagliate l'eccesso di carta seguendo i contorni della forma.

4) When the glue is dry, cut the paper in excess.

5) Incollate l'albero alla card e voilà! Il vostro biglietto è pronto! Se volete, potete aggiungere altre decorazioni o scritte.
Buone Feste!!

5) Glue the tree to your card and voilà! Your card is ready! You can also add some more touches or writings.
Happy Holidays!!


Vorrei ringraziare Melania, la nostra fantastica amministratrice, per l'ospitalità su queste pagine. Melania è una fucina di idee. 
Continuate a seguirci, perchè per il 2015 avremo molte novità!

I would like to thank Melania, our amazing admin, for hoting me on these pages. 
Mel is a volcano filled with ideas. 
Stay tuned, because we have lots of news for 2015!

1 commento:

  1. Io ringrazio il mio splendido DT per la disponibilità e per la creatività Grazie mille Simo.

    RispondiElimina