Translate

domenica 15 marzo 2015

Meet the Creative: Michelle Lapoint

Buongiorno e buone Idi di Marzo a tutte le nostre lettrici.....
Questo mese Scrappin Sisters vi presenta una Creativa forse poco conosciuta nel mondo scrap e mixed media italiano ma secondo me veramente bravissima.
Si tratta di Michelle LaPoint 
autrice del Blog Inspirations Everywhere

Hello everyone!
The Creative of this month is the amazing
Michelle LaPoint
from Inspirations Everywhere


Mi sono imbattuta per la prima volta in questo blog mentre curiosavo per il web....
Mi hanno incantato le pagine di art journal e anche gli spazi creativi di Michelle.
Quando le ho scritto ero emozionata e un pochino dubbiosa ma lei è stata dolcissima e ha risposto subito affermativamente!
E' un onore poterla ospitare qui su Scrappin Sisters :)
Ed ora veniamo all'intervista

I found this blog while lurking on the web...
I have been caught by Michelle's art journal pages and creative spaces.
When I wrote to her I was very excited and hesitant, but has been very sweet and accepted to be interviewed!
It's our pleasure to host her on Scrappin' Sisters :) 
Here we go!


- Perchè ti sei data alla creazione dei tuoi lavori? -
Creare aiuta il mio bisogno di esprimere me stessa. Mi tranquillizza. Amo il format dell'Art Journaling, perchè posso vedere come procedono i miei giorni all'interno dei libri che creo. E' divertente vederli riempirsi e diventare cicciottelli!


-Why do you create what you do?-
Creating fulfills my need for self-expression.  It soothes me.  I love the format of art journaling because I can see the progression of my days within the books that I make. It’s fun to see them fill up and get all fat and chunky!


 - Come è cambiata la tua pratica nel tempo? -
La mia pratica cambia continuamente, perchè esploro sempre nuovi media e nuove tecniche. Vado anche avanti e indietro tra fare diversi journal in contemporanea, mettere tutto in un journal e tutti i vari altri sistemi.

-How has your practice changed over time?-
My practice is constantly changing because I’m always exploring new mediums and trying new techniques.  I also go back and forth between having lots of journals going at once, putting everything in one journal, and all kinds of systems in between.

 
- Come funziona il tuo processo creativo? -
 Passo la prima parte della mia giornata bloggando, scrivendo e lavorando al mio calendar journal. Di solito faccio un riposino verso sera per riposarmi e poter creare tutta la notte! Nel cuore della notte mi tuffo nel mio art journal e inizio a pasticciare. Mi piace frequentare workshops online, per cui ho spesso dei compiti o dei prompt da fare. Oppure mi lancio e inizio a dipingere e a incollare finchè non mi si presenta un'idea. In ogni caso, quando la pagina è finita è sempre una sorpresa, anche se all'inizio avevo un piano generale in mente. Spesso vado in tutt'altra direzione.

-How does your creating process work?-
The first part of my day is spent blogging, writing, and working in my calendar journal.  I usually take a nap in the early evening, and then I am rested and ready to create all night! Late at night is when I dive in to my art journal and get messy. I love taking online workshops, so I usually have an assignment in mind, or a prompt, or I just wing it and start painting and collaging in layers, until an idea presents itself. Either way, it’s always a surprise when it’s finished, because, even if I have a general plan in mind when I start a page; by the time I’m done I’ve usually gone in a different direction. 


- Quali sono i tuoi progetti attuali? -
Sto componendo due journals principali. Uno è un calendar journal: qui documento i miei giorni e faccio pratica di disegno e doodling, metto foto ed ephemera e tutto ciò che mi ispira. Lo considero il diario degli eventi e degli accadimenti, o il mio "mondo esterno".
L'altro è il mio art journal, dove dipingo, faccio collage e altre pagine mixed media. Questo è più che altro un diario delle mie emozioni, o il mio "mondo interiore".

-What are your current projects?-
I have two main journals that are ongoing. 
One is a calendar journal.  That is where I document my days, practice drawing and doodling, add in photos and ephemera and anything else that inspires me. I consider it the journal of events and happenings, or my “outside world.”
The other one is my art journal.  That is where I paint, collage and do other mixed media pages.  This is more of a journal of feelings, or my “inner world.”


- Quali sono gli obiettivi della tua arte? -
 Voglio continuare ad esplorare e a divertirmi! Attraverso i miei journal arrivo a conoscermi meglio e a celebrare la gioia di essere viva! Mi piace anche connettermi ad altri artisti, sia nel mondo reale che nella comunità online. Sono così felice che internet ci permetta di condividere la nostra ispirazione con persone di tutto il mondo. Non è fantastico?


-What is the goal you pursue with your art?-
I want to keep exploring and having fun! Thru my journals I get to know myself better, and celebrate the joy of being alive!  I also love connecting with other artists, both in real life and in the online community. I’m so grateful for the internet that allows us to share our inspiration with each other from all over the world!  How amazing is that?!!!


- Quale pensi che sia la caratteristica del tuo lavoro, quella che ti connette al tuo lavoro? -
 Le persone dicono che riconoscono il mio lavoro dai colori brillanti e dallo stile giocoso. Emoticons e colori sono le due cose che guidano la mia arte. Anche il mio amore per gli animali, la musica e gli anni '70 ispirano le mie creazioni.

-What do you think is the feature of your work, the feature that connects your art to you?-
People tell me they recognize my work by my bright colors and whimsical style.  Emotions and color are the two things that drive my art.  My love for animals, music and the 1970’s inspire my creations too.


Visto che pagine meravigliose? Incantevoli vero?????
Ma Michelle ci ha fatto un ulteriore prezioso dono....
Ha voluto contribuire per noi all'ispirazione per la sfida del mese, Fire, Fuoco creando questa pagina, inedita!

Enchanting pages!
But Michelle made us another precious gift...
She joined our monthly challenge - FIRE - and created this unreleased page!


Se volete ancora ammirare i colori e le immagini positive e creative, andate sul suo blog
oppure sulla sua Galleria Flickr

If you want to view Michelle's positive and creative pages, visit her blog
Inspiration Everywhere
ore her Flickr Gallery

Grazie Michelle, grazie davvero di cuore per la tua disponibilità, gentilezza e simpatia.
Grazie per averci donato una pagina di ispirazione per la nostra sfida e soprattutto GRAZIE per la tua creatività che è di ispirazione per tutte le creative del mondo.
Speriamo che tu venga ancora a trovarci qualche volta.

Michelle, thank you very much for your availability, kindness and fondness.
thank you for donating us a page for our challenge and, above all, thank you for your creativity,  which inspires creatives all over the world.
We hope you will come for a visit again. :)
Scrappin Sisters DT
Melania, Silvia, Simona 

17 commenti:

  1. Pagine davvero emozionanti! Great job! :)

    RispondiElimina
  2. spettacolari! Grazie per averci fatto scoprire un'artista di questo calibro!

    RispondiElimina
  3. Thanks so much for having me as a guest artist! I enjoyed being part of your challenge! Hugs!

    RispondiElimina
  4. Amazing pages!! She's really great!

    RispondiElimina
  5. ...!!...complimenti a tutte...& grazie..:)

    ciaoo Vania:)

    RispondiElimina
  6. OMG I love every single pages😍

    RispondiElimina
  7. Thank you so much for your kind words everyone! You all are making me smile from ear to ear!

    RispondiElimina
  8. Eccomi....bello il lavoro con le margherite...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much Caterpillar! Daisies are my favorite flower! :)

      Elimina
  9. Congrats, Michelle! Your work is absolutely amazing!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much Sharon! I appreciate your kind words!

      Elimina
  10. Grazie per avermi fatto conoscere questa fantastica artista!!

    RispondiElimina
  11. Lovely, that my blogfriend Michelle has been interviewed by you Italian girls... her art is worth to be seen all over the world as she's such a wonderful artist and an inspiration for many. I love that I found this challenge blog through her too - I have lots of projects going on at the moment but I will try to find an extra 'minute' (hours) to squeeze in a page and work with your challenge.

    RispondiElimina
  12. Wow wow wowwwwwwwww!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina