Translate

mercoledì 15 ottobre 2014

TUTORIAL: Acchiappasogni Autunnale/Fall Dreamcatcher (Italian & English Versions)

Ciao a tutte!
Hello everyone!

Questo mese voglio proporvi un semplice tutorial per creare un "acchiappasogni" autunnale.
Come base ho utilizzato una zucca threadkeeper in legno che mi ha regalato la mia amica Isobel di PRIMITIVE HARE, ma voi potete usare qualsiasi tipo di supporto: feltro, cartapesta, legno, carta ecc.

This month I'm going to show you a simple tutorial on how to create a Fall "dreamcatcher". I used a pumpkin wood threadkeeper made by my friend Isobel from PRIMITIVE HARE, but you can use any kind of material: felt, paper machè, wood, paper etc.


Materiali:
- Fogli di cartoncino bianchi (ma anche colorati, se non volete dipingere)
- Pittura acrilica, matite colorate, colori acquarellabili, pennarelli. Quello che preferite usare.
- Pennelli
- Filo di cotone (io ne ho usato uno da cucito)
- Forbici
- Colla
- Perline colorate
- Punteruolo

Tools:
- White cardboard sheets (but you can use colored ones, if you don't want to paint)
-  Acrylics, colored pencils, watercolors, markers. Anything you like.
- Brushes
- Thread (I used a sewing one)
- Scissors
- Glue
- Colored beads
- A nail for punching holes

1) Iniziate col decidere i colori da usare per creare le piume. Io ho mantenuto i colori di base del threadkeeper.

Start by choosing the colors for the feathers. I chose the threadkeeper colors.


 2) Create dei backgrounds sui vostri fogli. A seconda della grandezza delle piume che volete realizzare, dipingerete più o meno fogli. Per il mio acchiappasogni io ne ho usati 2 in formato A4.

Paint some backgrounds on your cardboard sheets, depending on the size of your feathers. For my dreamcatcher I used 2 A4 sheets.


3) Ripiegate a metà ogni foglio, tenendo la parte bianca all'esterno. Sul retro dei fogli disegnate delle piume.

Fold in half each sheet keep the white side outside. On the back of your sheets draw some feathers.


4) Ritagliate le piume. Otterrete due piume uguali per ogni taglio.

Cut the feathers. You will now have 2 identical feathers for each one you cut.


5) Incollate ogni coppia di piume e lasciatele seccare. Questo le renderà più resistenti.
Pensandoci dopo, avrei potuto incollare i fogli piegati a metà, in modo da risparmiare tempo e fatica. Vi consiglio di fare così. :) 

Glue together each pair of feathers and leave them to dry.
On a second thought, I guess that I could have glued together each folded sheet and save time. You can do that. :)


6) Quando le piume saranno asciutte, potete decorarle a piacere usando pennarelli o matite. Io ho usato un pennarello acrilico Uniposca bianco e ho disegnato delle venature.

When the feathers are dry you can decorate them using markers or pencils. I used a white acrylic Uniposca marker to draw some veining on them.


7) Usando un ago o un punteruolo, praticate un piccolo foro all'estremità inferiore di ogni piuma.

Now, using a needle, pin a hole in the bottom end of each feather.


8) Tagliate dei fili di diverse lunghezze. Fate passare un capo nel foro delle piume e infilateci, fissandola, una perlina.

Cut some threads of various lenghts. Insert one end into each hole and fix them with some small beads.


9) Praticate dei fori anche nell'acchiappasogni di base e fissate gli altri capi dei fili, annodandoli.

Punch some holes in your dreamcatcher and tie a knot in each hole.



Questo è un esempio di un altro esempio che ho creato partendo da un mio disegno.

This is another example that I created with one of my drawings.


Spero che il tutorial vi sia stato utile!
Divertitevi!

I hope you liked my tutorial!
Enjoy!




mercoledì 1 ottobre 2014

Nuova Sfida: tutto journaling!

Ciao creative!
Oggi parte una nuova sfida, che consiste nel creare uno sfondo fatto tutto di journaling!
Potrete scriverlo a mano, stamparlo, timbrarlo, oppure fare come me: utilizzare delle fustellate sovrapposte!
Vi lascio la mia pagina che spero possa darvi un'idea e un pò di ispirazione



Ho creato lo sfondo prima tamponando con un dustress stain, poi ho incollato una parte embossata con la cuttlebug, e ho passato coi gelatos, ho fatto una passata di colla vinilica, e ho iniziato a disporre le parole a caso ( ed erano tutte fustellate avanzate da altri lavori!)
Ho lasciato asciugare ed infine ho inserito le due stelle!
Spero che vi piaccia!

Detto questo....voglio salutare tutte le amiche che ci seguono... è stato bellissimo lavorare con Melania e le altre e mi spiace lasciare.
Ma ho bisogno di staccare un pò!
Vi auguro tanta fortuna ragazze!

Questa è l'interpretazione della nostra Guest Designer Anna



mi raccomando partecipate in molte, vi aspettiamo!

vi ricordo che avete tempo fino al 28 ottobre!


E passiamo alla nostra vincitrice!!!


Scrivici Vania per essere nostra guest designer il mese prossimo!!!



lunedì 15 settembre 2014

Tutorial : uso dei colori ad olio



Ciao a tutti! Oggi parliamo d una cosa che desta l'interesse di molti: l'utilizzo dei colori ad olio.
Lo so, i colori ad olio non sono ben visti, puzzano, sono difficili da usare e assolutamente difficili da pulire.
Però con un po' di accortezza, posso garantirvi che danno dei risultati straordinari!

Addirittura io ho provato l'utilizzo su carta, cioè su una comunissima pagina di Moleskine sketch book.



La prima cosa da fare è munirsi di una generosa dose di gesso e spalmarlo sul vostro supporto (tela o carta) con un bel bastoncino da gelato o una spatola. Insomma dovete mettere uno strato spesso, non semplicemente stenderlo col pennello. 



In pratica l'effetto da ottenere è questo. Vedete? vedete le onde? così deve venire!



Si prosegue con l'asciugatura. Questo è un passaggio molto importante: infatti col calore, gli strati di gesso si spaccano e voi potrete usufruirne dopo, per avere degli effetti molto carini :D


Passiamo a loro: i famigerati colori ad olio!
Hanno il grandissimo pregio che non si seccano mai, sono assolutamente miscibili tra loro e durano tantissimo, perchè se ne usano quantità davvero piccole.
Vi consiglio però di stare attente a come li chiudete: fate sempre che il bordo sia pulito, se no, ahimè...riaprirli sarà una vera lotta!


Come potete vedere ne ho messo veramente pochissimo di colore....qualche mucchietto qui e lì.


Munitevi di una pezzolina sporca o di recupero. 
La mia è una garza di ospedale.


e.....vai col tango....spalmate delicatamente il colore sopra il supporto!
Se i colori si mischiano, meglio ovviamente. I colori ad olio sono perfettamente miscibili e sovrapponibili e voi avrete delle sfumature che vi lasceranno a bocca aperta!


Questo è l'effetto finito! Il coloresi è andato a posizionare proprio nelle crepe e negli avvallamenti creati dal gesso spaccato dal calore. Questo effetto è bellissimo.


Il tutorial poteva anche finire qui, ma ho continuato per mostrarvi come inglobare questa tecnica con le altre più solite da art journaling.
Ho preso i miei amici glitter!


Poichè i colori ad olio impiegano MOOOOOLTO tempo ad asciugare (una notte una mezza giornata)
potete inglobare piccoli glitter che resteranno attaccati ai colori.
Un consiglio: se avete la possibilità, mettete il vostro lavoretto fuori una finestra, un terrazzino. I colori ad olio hanno un odore molto particolare e comunque non salubre, quindi se svaporano fuori di casa è meglio.
Una volta asciutti l'odore non si sente più.




Dopo, sono andata di timbri con i miei nuovi timbrini acquistati al meeting nazionale :)


Per assicurarmi del successo dell'operazione, ho usato dei tamponi che non deludono mai: gli stazon. 
Hanno avuto un'ottima presa sul colore ad olio.






Un altra mia fissa: il timbro roller: perfetto per movimentare gli sfondi di art journaling.




Dopo mi sono lasciata definitivamente trasportare. Ho usato due colle glitter (di quelle che si spremono tanto per intenderci) per creare questi fiorellini e questo movimento :)







ecco qui...risultato finito!
Ovviamente le penne glitter impiegano molto tempo per asciugare quindi non chiudete il diario o non toccate la tela se non è passato almeno un giorno.
Ricordate inoltre che 
1) dei colori ad olio basta avere i tre colori principali, giallo rosso e blu, perchè le sfumature le create voi
2) ricordate che qualunque cosa vogliate mettere sopra i colori ad olio, dovete aspettare che questi siano perfettamente asciutti.
3) se usate pennelli o vi sporcate col colore ad olio, il pulitore ufficiale è l'acqua ragia.

Qui altri due lavori eseguiti con colori ad olio
uno specchio in legno


(La foglia è stata inglobata come vedete)

una tela 


le giraffe sono state ritagliate dal cartoncino e incollate due giorni dopo la lavorazione della tela.

Spero che questo tutorial vi sia piaciuto :)
Quasi ci sto prendendo gusto co' sti tutorial  ^_^ 
alla prossima

lunedì 1 settembre 2014

Nuova sfida: carta da giornale


Ed eccoci qui...La scuola ricomincia, il solito tran tran ricomincia dopo la pausa estiva ma le Scrappin Sisters sono sempre qui a spronarvi con qualche nuova idea fantasiosa.
Questo mese la sfida prevista era l'uso della carta da giornale, ma invece di inglobare la carta dei quotidiani che avevo già proposto sul mio blog, qui, vi invito a usare le immagini delle riviste.
In particolare io....avevo cominciato questa pagina senza sapere dove andasse a parare.
Ho creato uno sfondo davvero vario e ho ritagliato dei modellini stilizzati dalla bellissima rivista Vogue....
Dite la verità non vi aspettavate che io potessi leggere Vogue vero? E invece si...del resto sognavo di fare la stilista....


I modellini si inseriscono perfettamente nella pagina di AJ e potete provare anche voi...chiaramente se preferite l'uso di un quotidiano va bene lo stesso.
In alcune immagini su internet spesso si vedono anche titoli creati con ritagli di giornale (tipo le vecchie lettere dei terroristi LOL) :)
Insomma create un contesto armonioso e sbizzarritevi.
Vi aspetto entro il 28 del mese

E adesso la nostra guest designer

Mariangela


col suo bellissimo lavoro.

E per finire la nostra vincitrice

E' Anna con la sua bellissima tag




Scrivimi a melaniascalfaro@yahoo.it per conoscere la sfida del prossimo mese ed essere nostra guest designer.

La scadenza come sempre è fissata per il 28 Settembre.
Vi aspettiamo. :)


venerdì 15 agosto 2014

Tutorial: Trasferire le immagini sulla carta

Buon Ferragosto a tutti i nostri fans.
Questo è il primo 15 di Agosto che pubblichiamo il post (gli altri anni ce lo siamo preso di festa)
e lo facciamo per presentare un nuovo membro della famiglia delle Scrappin Sisters.
E' con grande piacere che vi presento Silvia Melis
che adesso vi racconterà qualcosa di sè e ci presenterà un bellissimo tutorial
Benvenuta Silvia :)


Mi chiamo Silvia e vivo nella ridente e solare città di Cagliari, ho due figlie, un marito, un gatto, una famiglia che adoro e nel tempo libero mi piace dedicarmi a tante attività ma in particolare lo Scrapbooking, l'Art Journal e lo Smash Book, che sono ormai una parte importante della mia vita! Sono felice di essere diventata parte di questo blog e di questo ringrazio Melania con tutto il cuore!

Qualche tempo fa mi sono incuriosita sulla tecnica per trasferire le immagini sulla carta perciò ho cercato di informarmi studiando i vari tutorial disponibili sul web e sul tubo ma ho trovato  tanta confusione, infatti ci sono tutorial con diversi prodotti, i principali dei quali sono la colla vinilica,  il Mod Podge e il Gel Medium. Ho deciso perciò di riunire tutto ciò che ho visto in un unico tutorial cercando di confrontare i prodotti utilizzati e i risultati ottenuti, utilizzando la stessa tecnica. Con questo tutorial vi mostro i risultati ottenuti!
Allora, per iniziare....ho utilizzato tutti e tre i prodotti



Colla vinilica, Mod Podge e Gel Medium liquitex


Ho stampato le immagini da trasferire  su un normale foglio da fotocopia con una stampante laser jet ma si puo' utilizzare anche un'immagine fotocopiata



Ho impregnato bene con il prodotto la superficie dell'immagine da attaccare, poi l'ho girata e l'ho fatta aderire alla base utilizzando una spatola (io ho usato una vecchia tessera fedeltà!) per eliminare eventuali bolle d'aria. Io come base ho scelto un cartoncino spesso da acquerello


Ho lasciato asciugare per alcune ore, in modo che il prodotto fosse perfettamente asciutto. Immergendo il dito nell'acqua ho bagnato delicatamente la carta rimuovendola con i polpastrelli. 
Attenzione a non esagerare con lo strofinamento perché potrebbe venir via anche l'immagine!


Con un po' di pazienza ecco che viene fuori la foto!


Ho provato inoltre ad utilizzare l'acetone, prodotto economico ed alla portata di tutti. Ecco come ho fatto:
sempre con lo stesso tipo di foto e di cartoncino come base


                
                      ho impregnato di acetone l'immagine questa volta rovesciata sul cartoncino di base




poi con il dorso del cucchiaio ho premuto bene con movimenti circolari per trasferire perfettamente l'inchiostro sul cartoncino di base



 se l'immagine non si stacca facilmente impregnate di nuovo la superficie e ripetete il procedimento con il cucchiaio



  l'immagine che viene fuori è bellissima e molto delicata, simile ad un disegno a matita!



Ed ecco i risultati ottenuti con i quattro  diversi prodotti
non dimenticate di dare una mano di vernice di finitura!


Conclusioni
 il prodotto senza dubbio migliore è il Gel Medium Liquitex perchè lascia un immagine perfetta con un effetto telato plastificato. Con la Vinavil è venuto via un po' di colore, ed anche con il Mod Podge anche se il risultato è senza dubbio migliore rispetto alla colla vinilica, mentre con l'acetone l'effetto è bello ma diverso, ed è necessario lavorare su una una superficie perfettamente piana altrimenti il risultato non viene. 


Confrontando i prezzi...la colla vinilica costa circa 4 euro, il Mod Podge 8 euro e il gel medium 14 euro, ma bisogna considerare che con il gel medium si ottiene un risultato perfetto e si utilizza anche come vernice di finitura. La stessa tecnica si utilizza anche nel trasferimento delle immagini su stoffa. Inoltre ho trovato in  vendita un prodotto della Stamperia specifico per il trasferimento delle immagini, del costo di 5 euro, 






questo è per la carta ma esiste anche quello specifico per stoffa


Infine vi mostro il risultato che ho ottenuto applicando il trasferimento d'immagine su una pagina di Art Journal dedicata ad Anna Frank, (scusatemi ma non ricordo che prodotto ho usato, sorry! :-)







Bene, è tutto! Spero di non aver dimenticato niente, e ad ogni modo provate, io vi aspetto per eventuali domande o chiarimenti.

A presto da Silvia.




venerdì 1 agosto 2014

Nuova sfida: creare una tag


Buongiorno amiche ed amici!
E' tempo di una nuova sfida su Scrappin Sisters! e non vogliamo sentire scuse.... fa troppo caldo, sono in vacanza... 
Avete quasi un mese di tempo per fare una cosa semplicissima, e cioè...
CREARE UNA TAG!
come essa sia, con qualsiasi tecnica voi vogliate!




questa è la mia!
Realizzata su cartoncino nero, embossato e poi ripassato con i gelatos (li adoro!).. infine qualche fustellata fatta con la cameo!
Vi piace?
Noi non vediamo l'ora di vedere le vostre!!!!
Vi ricordo che avete tempo fino al 28 agosto!

Ed adesso le nostra Guest Designer 



E adesso la nostra vincitrice!




 Mariangela, la tua tag è carinissima e dovrai essere di nuovo nostra guest designer per Settembre. ^_^
Se ti va ovviamente :D


PS: nota dell'ultimo momento....:)
Innanzitutto le Scrappin Sisters vogliono dare il loro benvenuto di tutto cuore alla piccola Vittoria Maria, l'ultima nata di Mariella.
E visto che la nostra sister Mariella sarà giustamente un po' occupata nei prossimi mesi (ma restando sempre sister nell'animo e nel cuore), abbiamo preso a bordo del nostro magnifico DT una vera Creativa Doc.
ma ora non vi dico più nulla. Vi invito solo a essere tutti presenti qui il 15 Agosto dove eccezionalmente Scrappin Sisters pubblicherà un post a sorpresa, proprio della nostra nuova Designer.
Quindi....che aspettate????
Create la vostra tag e restate in attesa del 15 di Agosto.
Kiss